1 00:00:04,840 --> 00:00:07,480 I haven't hurt anyone! Why don't you believe me? 2 00:00:07,560 --> 00:00:09,720 Because nine children are missing. 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,560 Your brother is here in custody, just like you. 4 00:00:12,680 --> 00:00:15,320 - Are you related to the kidnapping? -Of course not. 5 00:00:17,080 --> 00:00:19,040 -One hundred thousand. -What do we do from now on? 6 00:00:19,120 --> 00:00:22,160 -Whatever before. We'll be done shortly. - Five days wouldn't it last? 7 00:00:22,240 --> 00:00:28,000 (NASOS) The perpetrators are connected with the local community. 8 00:00:28,160 --> 00:00:30,880 Maybe they want to to avenge some members. 9 00:00:31,000 --> 00:00:32,200 Am I free to leave? 10 00:00:32,320 --> 00:00:33,960 (MUNICIPALITY) Your help until now she was very important. 11 00:00:34,040 --> 00:00:38,360 But with you the kidnappers they have the upper hand and they shouldn't. 12 00:00:38,440 --> 00:00:40,080 Vassilis and I are parting ways. 13 00:00:40,160 --> 00:00:43,760 It's a good time for such decisions? 14 00:00:43,840 --> 00:00:46,760 (ORPHEAS) You, when are you leaving? (THALEA) Tomorrow morning. 15 00:00:46,840 --> 00:00:49,120 Our son has spoiled us, Julia. 16 00:00:49,320 --> 00:00:51,720 It stigmatized the whole family with his actions. 17 00:00:52,040 --> 00:00:55,240 Now, to learn to live with the consequences of his actions. 18 00:00:55,360 --> 00:00:57,400 In a day or two I will have removed the mesh. 19 00:00:57,560 --> 00:01:00,240 - Even if you succeed, we can't fit. - I know. 20 00:01:00,320 --> 00:01:02,720 I'll do it myself. I'm not afraid, Mrs. Hope. 21 00:01:02,800 --> 00:01:03,840 Hold on. 22 00:01:03,920 --> 00:01:05,800 - Shall I fly you somewhere? - No, thank you. 23 00:01:05,920 --> 00:01:07,800 I want my child back. Did you understand? 24 00:01:08,000 --> 00:01:11,200 (Knocks and groans are heard as (Andreadis punches Orpheus) 25 00:01:12,280 --> 00:01:14,080 (Grid falls with a noise) 26 00:01:16,000 --> 00:01:18,440 (Sakis to Savva) You've gone crazy completely? Did you put a kid up there? 27 00:01:19,600 --> 00:01:21,400 (shooting) 28 00:01:36,960 --> 00:01:41,200 (Suspense music) 29 00:02:17,640 --> 00:02:19,480 Shh! 30 00:02:22,440 --> 00:02:25,200 Shoot! Shoot! 31 00:02:26,640 --> 00:02:30,640 (Aristea shouts) (FAN) Calm down. I won't bother you. 32 00:02:32,400 --> 00:02:34,480 (FAN) Can you hear me? (Aristea is still shouting) 33 00:02:38,760 --> 00:02:41,960 (Opening title music) 34 00:03:48,480 --> 00:03:50,720 (MICHALIS) Cover him well. 35 00:03:51,680 --> 00:03:54,320 (SAKIS) Why don't we send a photo? (MICHALIS) That's how he wants it. 36 00:03:54,400 --> 00:03:56,640 (S) Something could have happened to him. (M) You want me to like this? 37 00:03:56,720 --> 00:03:59,840 (S) Then why do we continue? (M) We started it and we will finish it. 38 00:04:06,160 --> 00:04:08,240 (S) Whatever you say, man. 39 00:04:31,480 --> 00:04:33,480 (S) Okay now? Pleased; 40 00:04:39,280 --> 00:04:41,360 (S) Come on. Let his people get something too. 41 00:04:44,680 --> 00:04:46,880 (fire extinguisher noise) 42 00:05:57,840 --> 00:05:59,720 (HOPE) Aristeas? 43 00:06:18,120 --> 00:06:19,440 (Q) Excellent? 44 00:06:24,160 --> 00:06:25,560 (Q) My Excellency? 45 00:06:37,240 --> 00:06:38,600 (Q) My Excellency? 46 00:06:42,640 --> 00:06:44,280 It's my fault. 47 00:06:44,440 --> 00:06:48,240 -Don't say that again. - It is my fault that Mr. Savvas died. 48 00:06:48,880 --> 00:06:50,920 No, my love, it's not your fault. 49 00:06:51,480 --> 00:06:53,960 Aristeas, look at me. Excellent! 50 00:06:54,520 --> 00:06:57,680 It is their fault that Savvas died. Did you get it? 51 00:06:57,800 --> 00:06:59,280 Nobody else. 52 00:06:59,480 --> 00:07:02,040 - Excellent, my... - Go away! 53 00:07:15,440 --> 00:07:18,480 (JULIA) Don't be afraid, my love. (ORPHEAS) I am not afraid. 54 00:07:18,760 --> 00:07:20,680 (I) Then try to remember. 55 00:07:20,760 --> 00:07:23,720 These people it shouldn't be out there. 56 00:07:24,640 --> 00:07:27,600 (NASOS) Do you remember Orpheus? Was he one? Two; 57 00:07:28,240 --> 00:07:29,480 I don't remember I tell you. 58 00:07:29,560 --> 00:07:31,680 (MAGIA) The color of the car? 59 00:07:32,880 --> 00:07:36,040 I don't know. It was night. I couldn't make it out. 60 00:07:36,480 --> 00:07:39,200 (MAGIA) Big? Small; What did you think? 61 00:07:41,360 --> 00:07:42,880 (SPYROS) Orpheus. 62 00:07:44,640 --> 00:07:46,760 Say something to the cops. 63 00:07:47,360 --> 00:07:49,120 I said everything I remember. 64 00:07:58,200 --> 00:08:01,160 (NASOS) Orpheus, you must help. 65 00:08:01,600 --> 00:08:03,520 You are the only one who can do it. 66 00:08:04,720 --> 00:08:06,600 (JULIA) Here he is let it rest. 67 00:08:06,680 --> 00:08:08,000 please 68 00:08:09,200 --> 00:08:10,760 (N) Yes. Of course. 69 00:08:18,680 --> 00:08:20,560 (ATHENS) No, we're going to the hospital. 70 00:08:21,720 --> 00:08:23,800 Don't worry. We are already on the way. 71 00:08:24,040 --> 00:08:25,560 (KING) Put on your seat belt. 72 00:08:27,080 --> 00:08:30,000 Chill, Dad. Calm down. 73 00:08:31,760 --> 00:08:33,840 Ok. Come on, hello. 74 00:08:34,920 --> 00:08:38,160 He shouldn't have gone out alone now that all this is happening. 75 00:08:38,280 --> 00:08:40,680 - He didn't go for a walk. He wanted to escape. - And where should he go? 76 00:08:40,760 --> 00:08:43,680 -Where do you want me to know? -Can you fasten your seat belt? 77 00:08:46,240 --> 00:08:49,800 Everything else is not enough for us, we will be afraid to leave the house. 78 00:08:51,480 --> 00:08:53,920 - Did he at least see who hit him? -No. 79 00:08:54,240 --> 00:08:56,600 I don't know. From what I understand he doesn't want to talk. 80 00:08:56,680 --> 00:08:58,680 You don't need to, of course a lot of imagination. 81 00:08:58,760 --> 00:09:00,920 - Let's not make easy conclusions. -Why; 82 00:09:01,000 --> 00:09:03,280 You think it was someone unrelated? 83 00:09:03,360 --> 00:09:06,960 His belongings were found intact. They didn't even take his cell phone. 84 00:09:07,080 --> 00:09:09,920 Can you calm down a bit? You've been in the cheetah since morning. 85 00:09:18,680 --> 00:09:22,160 I talked to my father. I told him about the divorce. 86 00:09:28,080 --> 00:09:30,640 There is no reason to hide any longer. 87 00:09:34,960 --> 00:09:38,840 (MAGIA) He came with his wife to be delivered. She encouraged him. 88 00:09:38,920 --> 00:09:40,400 (NASOS) Did he talk to you? (M) Yes. 89 00:09:40,560 --> 00:09:43,480 (N) Did he tell you why he attacked him? (M) To tell where the children are hiding. 90 00:09:43,800 --> 00:09:46,440 (N) Antoniadis, you will bring us some bottles of water? 91 00:09:47,880 --> 00:09:49,920 (M) The situation has gotten out of hand, Naso. 92 00:09:50,000 --> 00:09:52,600 They are starting to turn one against the other. 93 00:09:52,680 --> 00:09:54,960 We have to find a way to calm the spirits. 94 00:09:55,040 --> 00:09:56,360 (Anthoniadis whispers with his wife) 95 00:09:56,520 --> 00:09:59,320 (NASOS) Good evening. (ANTONIADI COUPLE) Good evening. 96 00:10:02,120 --> 00:10:05,040 (MAGIA) Right now we are in the framework of the autoforo. 97 00:10:05,120 --> 00:10:08,160 If you file a lawsuit, in the morning he will be taken to the prosecutor. 98 00:10:09,000 --> 00:10:12,640 To understand, he only said that he is sorry? 99 00:10:13,640 --> 00:10:17,840 She says she didn't mean to hit him. She saw him running and lost control. 100 00:10:18,000 --> 00:10:21,120 What do we say now? He hit my son. 101 00:10:21,560 --> 00:10:25,120 Small child. He left him covered in blood in the forest. 102 00:10:27,160 --> 00:10:29,920 To think that these people we have known for years. 103 00:10:30,320 --> 00:10:32,040 We lived two houses above. 104 00:10:32,160 --> 00:10:35,120 (MAGIA) The pressure they experience these people are huge. 105 00:10:35,200 --> 00:10:37,440 Excuse me? Aren't we under pressure? 106 00:10:37,520 --> 00:10:39,240 (M) And you, of course. 107 00:10:39,400 --> 00:10:42,240 (S) Then, keep your mouth shut shut up girl 108 00:10:45,640 --> 00:10:50,000 The way you handle the case, you have targeted my family. 109 00:10:50,200 --> 00:10:52,040 I don't understand where you are going with that. 110 00:10:52,360 --> 00:10:54,360 What do you want? Should we be armed? 111 00:10:54,440 --> 00:10:56,960 Let's keep buds every time we go out 112 00:10:57,040 --> 00:10:58,960 to defend ourselves? 113 00:10:59,040 --> 00:11:02,120 We didn't target her your family, but the perpetrators. 114 00:11:03,520 --> 00:11:04,600 What did you say now? 115 00:11:04,680 --> 00:11:08,920 We cannot overlook that the perpetrators are talking to your daughter 116 00:11:09,000 --> 00:11:11,960 nor that your son intended to grab a classmate. 117 00:11:12,040 --> 00:11:13,920 Instead of feeling targeted, 118 00:11:14,000 --> 00:11:16,880 you better help us to find an explanation. 119 00:11:16,960 --> 00:11:19,000 You don't know what you're talking about, officer. 120 00:11:19,800 --> 00:11:22,880 You try to put out the fire dropping bombs? 121 00:11:23,160 --> 00:11:25,360 (JULIA) Spyro, stop. 122 00:11:25,880 --> 00:11:29,280 What stop? You like the way how are they treating us here? 123 00:11:29,440 --> 00:11:30,600 (I) Stop. 124 00:11:33,560 --> 00:11:35,560 (I) We will not file a lawsuit. 125 00:11:35,800 --> 00:11:38,840 -What are you saying now? - I want it to end here. 126 00:11:39,520 --> 00:11:41,880 What to end? Are we going to let it go like this? 127 00:11:42,000 --> 00:11:43,840 What will we gain? if we let it pass? 128 00:11:43,920 --> 00:11:46,320 We're not going to win anything, Spyro. 129 00:11:48,400 --> 00:11:50,880 We are trying to save what is left. 130 00:11:51,760 --> 00:11:53,880 We will not file any lawsuits. 131 00:11:54,360 --> 00:11:56,320 Their apology it is enough for me. 132 00:11:56,400 --> 00:11:57,720 (NASOS) Fine. 133 00:12:03,720 --> 00:12:07,200 (ANDREADIS) Spyros, look, honestly... 134 00:12:08,360 --> 00:12:10,320 (NASOS) Antoniadis, get him out of here! 135 00:12:11,040 --> 00:12:12,560 please 136 00:12:14,440 --> 00:12:17,920 We should have pulled one over on them sue, Julia, to understand. 137 00:12:18,160 --> 00:12:20,440 Now people will believe that we cover it up. 138 00:12:20,880 --> 00:12:22,720 The world can to believe what he wants. 139 00:12:22,800 --> 00:12:25,360 You suddenly don't care what do people think? 140 00:12:25,440 --> 00:12:29,160 And good. How do you plan to do you handle Will you hide him? 141 00:12:29,240 --> 00:12:32,400 Will you make him disappear? How do you think it will work? 142 00:12:32,600 --> 00:12:36,440 Spyro, I'm leaving. I'll take Orpheus and I will go to my sister. 143 00:12:36,520 --> 00:12:39,640 Orpheus is on trial, Julia. 144 00:12:39,720 --> 00:12:42,120 I talked to the lawyer and will arrange it. 145 00:12:42,200 --> 00:12:45,040 It will be presented at Rhodes police station. 146 00:12:45,120 --> 00:12:47,800 It's wrong. We must be everyone here. Family. 147 00:12:47,920 --> 00:12:50,840 Family; Why, Spyro? To be like this? 148 00:12:50,960 --> 00:12:54,640 - I need you by my side, Julia. -And Orpheus? 149 00:12:55,000 --> 00:12:58,760 What does Orpheus need? Have you ever thought about this? 150 00:12:59,120 --> 00:13:01,040 Orpheus will pay what he did. 151 00:13:01,120 --> 00:13:04,840 Your son needed you what did you do too? 152 00:13:05,720 --> 00:13:08,880 You turned your back on him. That's what you always do. 153 00:13:09,680 --> 00:13:12,200 I'm late, but I understand what's going on in this house 154 00:13:12,280 --> 00:13:15,480 -What's going on, Julia? -I'll tell you, Spyro. 155 00:13:15,560 --> 00:13:16,720 Just tell me. 156 00:13:16,840 --> 00:13:19,560 You have filled it all with yourself. This is happening. 157 00:13:19,640 --> 00:13:22,000 No one else fits in here. Only you. 158 00:13:22,080 --> 00:13:23,880 Julia. Julia, come here. 159 00:13:24,320 --> 00:13:25,680 Julia! 160 00:13:26,080 --> 00:13:27,400 Julia! 161 00:13:39,600 --> 00:13:41,880 (NASOS) What happened? Do I press? 162 00:13:50,120 --> 00:13:53,160 (Sound from the camera the coroner's office) 163 00:13:55,280 --> 00:13:56,880 (MAGIA) Is that him? 164 00:14:00,880 --> 00:14:02,120 To see. 165 00:14:02,520 --> 00:14:04,560 Pull this tag. 166 00:14:18,200 --> 00:14:19,680 (Bell) 167 00:15:06,200 --> 00:15:09,560 On the day of the kidnapping, the victim was wearing a light blue shirt. 168 00:15:10,080 --> 00:15:12,080 Here we see her wearing a gray blouse. 169 00:15:12,440 --> 00:15:16,400 The perpetrators probably gave it to him during the kidnapping. 170 00:15:17,000 --> 00:15:21,520 Georgiou, you will inform the laboratory together with Sotiriadis. 171 00:15:21,720 --> 00:15:26,160 To clarify the label, maybe we can find out where he got it from. 172 00:15:26,280 --> 00:15:27,440 Yes, yes. 173 00:15:31,120 --> 00:15:33,480 So guys, take a break 174 00:15:33,560 --> 00:15:36,600 We need the hall. I will call you in a moment. 175 00:15:48,840 --> 00:15:50,200 (MUNICIPALITY - on recording) Please? 176 00:15:51,840 --> 00:15:52,960 Who is it? 177 00:15:53,480 --> 00:15:58,040 (KIDNAPPING) Thalia. (TOWN) He's not here right now. 178 00:15:58,440 --> 00:16:00,000 (A) Are you a cop? 179 00:16:00,480 --> 00:16:03,280 (D) I am a policeman. From now on we will talk together. 180 00:16:03,680 --> 00:16:07,160 You can call me Demosthenes. You, what should I call you? 181 00:16:07,560 --> 00:16:09,920 (D) Do you have a name in mind? 182 00:16:10,200 --> 00:16:12,880 (A) I didn't explain to you how do things work? 183 00:16:13,880 --> 00:16:16,440 (D) I am here to facilitate the situation. 184 00:16:16,680 --> 00:16:18,600 Isn't that what you want too? 185 00:16:19,080 --> 00:16:20,880 (A) Did you find the driver? 186 00:16:21,520 --> 00:16:25,520 (D) Yes. It was a very unpleasant development. 187 00:16:25,880 --> 00:16:29,600 (D) Do you have something to tell me about it? (A) I have, but not to you. 188 00:16:31,920 --> 00:16:34,320 This call was made at 9:46. 189 00:16:35,320 --> 00:16:37,240 Two minutes later, he called again. 190 00:16:37,320 --> 00:16:39,800 -Yes? - I want Thalia 191 00:16:40,160 --> 00:16:44,080 I think I was clear. You will talk to me from here on. 192 00:16:44,360 --> 00:16:47,320 listen to me you won't play with me 193 00:16:47,440 --> 00:16:52,000 I asked to speak to her. He should already be holding the receiver. 194 00:16:52,280 --> 00:16:54,880 (D) This cannot be done. 195 00:16:55,640 --> 00:16:58,200 And right after that, this. 196 00:16:58,720 --> 00:17:01,840 (A) Do you think you have power? You have nothing. 197 00:17:01,960 --> 00:17:06,240 Liars. Hypocrites. You're not going to see them again. 198 00:17:06,360 --> 00:17:09,840 You will take them one by one bags and it will be your fault. 199 00:17:09,920 --> 00:17:12,120 You have already painted your hands with blood... 200 00:17:12,200 --> 00:17:15,560 and I will continue until you I see soaked up to the neck. 201 00:17:15,640 --> 00:17:18,200 Is that what you want? Is that why you challenge me? 202 00:17:18,320 --> 00:17:20,880 You are not going to win. 203 00:17:22,400 --> 00:17:24,560 They will be forced to take many more times. 204 00:17:25,440 --> 00:17:28,400 At some point they will understand that it cannot be done otherwise. 205 00:17:29,680 --> 00:17:33,040 As the days pass, they realize the size of their venture. 206 00:17:33,280 --> 00:17:36,800 They feel pressured, and that's not necessarily a bad thing. 207 00:17:38,080 --> 00:17:41,160 (PERICLES) Are you sure the murder? of the driver was not intentional? 208 00:17:41,680 --> 00:17:43,920 We can't tell with absolute certainty. 209 00:17:44,080 --> 00:17:46,440 (APOSTLE) No one executes someone from a contact. 210 00:17:48,680 --> 00:17:50,880 They had the time to do as they wished. 211 00:17:51,320 --> 00:17:53,040 And what do you suggest? 212 00:17:53,520 --> 00:17:57,400 How much time still has to be lost until we bring them to our waters? 213 00:17:57,760 --> 00:18:00,120 We want, we don't want we are forced... 214 00:18:00,200 --> 00:18:02,800 to come to an agreement with these people. 215 00:18:02,920 --> 00:18:06,920 My opinion is that too quickly they will return to negotiations. 216 00:18:07,920 --> 00:18:09,960 - Naso. -Yes; 217 00:18:10,120 --> 00:18:12,040 What do you think? 218 00:18:13,040 --> 00:18:16,160 I don't know how soon they will be back at the negotiating table 219 00:18:16,240 --> 00:18:17,280 if that's what you're asking me. 220 00:18:17,560 --> 00:18:20,000 (MUNICIPALITY) They keep so many children. How long will they last? 221 00:18:20,080 --> 00:18:22,080 In my opinion we do a basic mistake. 222 00:18:22,240 --> 00:18:23,680 (PERICLES) What is this? 223 00:18:23,760 --> 00:18:26,600 (NASOS) We treat them as a team. Is not. 224 00:18:27,640 --> 00:18:31,400 He never refers to them. He always speaks in the first singular. 225 00:18:31,480 --> 00:18:34,320 He makes the decisions. The rest just follow. 226 00:18:34,720 --> 00:18:38,240 (MUNICIPALITY) I think it's too early to talk about the structure of the organization. 227 00:18:38,320 --> 00:18:41,760 (NASOS) There is no organization. One it is and has led others astray. 228 00:18:41,880 --> 00:18:43,600 How; I have no idea. 229 00:18:43,680 --> 00:18:45,880 What will happen next? Nobody knows us. 230 00:18:45,960 --> 00:18:50,320 One thing is certain. The case is personally motivated. 231 00:18:50,800 --> 00:18:52,400 They don't just want the money. 232 00:18:52,600 --> 00:18:56,000 If they want something more, why hasn't he expressed it yet? 233 00:18:56,240 --> 00:19:00,160 Who tells you he hasn't? We are not open to hearing it. 234 00:19:00,360 --> 00:19:03,000 We will not bring back Caruso, Naso, forget it. 235 00:19:03,200 --> 00:19:05,800 - Don't you go there? -You know my opinion. 236 00:19:07,080 --> 00:19:10,360 We have made a decision, Naso, and we will stay in it. 237 00:19:11,080 --> 00:19:14,680 How much money have the parents saved? Around 55 million. 238 00:19:15,520 --> 00:19:17,680 Fifty five million? 239 00:19:18,840 --> 00:19:21,080 And why don't they get them? 240 00:19:22,720 --> 00:19:26,520 Well. Soon they will be forced to return to negotiations. 241 00:19:26,600 --> 00:19:31,720 Then we will take care of everything sacrifice to reach an agreement. 242 00:19:31,880 --> 00:19:35,720 There are no margins for theories, Naso. 243 00:19:36,360 --> 00:19:38,160 We have already lost a man. 244 00:19:38,600 --> 00:19:41,240 Convince them to take it this money. 245 00:19:41,600 --> 00:19:43,040 And we're done. 246 00:19:44,120 --> 00:19:46,080 (Nassos leaves without saying anything) 247 00:19:47,840 --> 00:19:50,920 The funeral of Savvas Kanellopoulos it was held in a closecircle 248 00:19:51,000 --> 00:19:52,960 after request of his intimates. 249 00:19:53,160 --> 00:19:56,840 His family unfortunate man who lost hislife 250 00:19:56,920 --> 00:20:00,840 in the much celebrated kidnapping case of nine children in Vathy Attica 251 00:20:01,040 --> 00:20:05,120 issued a relevant announcement, in which, among other things, it is emphasized: 252 00:20:06,880 --> 00:20:10,920 We buried our beloved today husband and father... 253 00:20:11,400 --> 00:20:13,520 (ORPHEAS) I'll miss you. (THALEA) Me too. 254 00:20:14,720 --> 00:20:15,960 (THALEA) Be careful. 255 00:20:16,080 --> 00:20:18,760 (ORPHEAS) Everything will be fine. Look, be careful. 256 00:20:18,880 --> 00:20:22,560 (REPORTER) For us it wasn't a tragic victim, but a hero 257 00:20:22,840 --> 00:20:26,880 who sacrificed his life for them to be saved these innocent childish souls. 258 00:20:28,560 --> 00:20:31,800 For my part, let me tell you how here, in Vathy Attica 259 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 the climate is particularly heavy. 260 00:20:34,360 --> 00:20:37,040 The parents of the children and the community as a whole 261 00:20:37,120 --> 00:20:40,320 attribute responsibilities to police for its handling. 262 00:20:41,080 --> 00:20:45,560 There is great concern about the lives of the other abductees, 263 00:20:45,640 --> 00:20:48,240 of the thirty-five-year-old escort Elpidas Giannari 264 00:20:48,320 --> 00:20:50,800 but all nine of primary school students 265 00:20:50,880 --> 00:20:54,720 who are absent from their homes for twenty-five days. 266 00:20:55,000 --> 00:20:58,880 The municipality in collaboration with the administration of the school and the children's parents 267 00:20:59,120 --> 00:21:02,440 are organizing an overnight event as an indication 268 00:21:02,520 --> 00:21:05,560 support in the family who lost her man. 269 00:21:06,920 --> 00:21:10,360 (SAKIS) Close it. Okay, we got the news. 270 00:21:11,880 --> 00:21:13,880 (Sakis blows) 271 00:21:19,480 --> 00:21:21,960 (ATHENA) Manto is already there and moaning. 272 00:21:22,040 --> 00:21:23,520 He wanted us all to be together. 273 00:21:24,920 --> 00:21:27,680 (VASILIS) To wait at the entrance. They won't get hurt. 274 00:21:33,040 --> 00:21:36,080 (A) Why don't you go to work? (B) What? 275 00:21:37,160 --> 00:21:39,960 You didn't come yesterday either that we gathered at home. 276 00:21:40,360 --> 00:21:42,560 What do you want to say? That I avoid your father? 277 00:21:42,640 --> 00:21:44,000 Come, Athena, leave us. 278 00:21:47,040 --> 00:21:49,280 I told him anyway that nothing is your fault. 279 00:21:50,160 --> 00:21:51,760 Why? Isn't that so? 280 00:21:54,200 --> 00:21:55,560 Yes, that's right. 281 00:22:02,720 --> 00:22:04,040 What happened? 282 00:22:04,920 --> 00:22:07,280 (Vassilis stops the car abruptly) 283 00:22:08,280 --> 00:22:11,760 (B) No matter how hard I try to excuse you, I can't. 284 00:22:12,120 --> 00:22:16,360 From one day to the next, you flipped a switch and wrote me off. 285 00:22:16,480 --> 00:22:19,280 - Shall we have this conversation now? - Yes, I want answers. 286 00:22:19,520 --> 00:22:21,400 (B) Does it seem so outrageous to you? 287 00:22:21,560 --> 00:22:23,120 (A) A man was killed. Our children are at risk. 288 00:22:23,200 --> 00:22:25,000 (B) I don't care. (A) What don't you care about? 289 00:22:25,080 --> 00:22:27,760 Tell the truth. That it's my fault. That I'm too little for you. 290 00:22:27,840 --> 00:22:30,840 you did your part and one day you woke up and... 291 00:22:30,920 --> 00:22:33,720 (A) You are talking nonsense. (B) Shut up! Shut up! 292 00:22:39,840 --> 00:22:42,880 (B) I tried to make it easy for you 293 00:22:43,040 --> 00:22:45,720 and you, instead of appreciating it, you thought it already is. 294 00:22:46,560 --> 00:22:49,120 Come on, get lost, Athena. You and your daddy too. 295 00:23:02,160 --> 00:23:04,280 (Maya) It could be the same. (NASOS) Yes. 296 00:23:04,360 --> 00:23:07,560 -Surely no one else brings these? - That's what they told me on the phone. 297 00:23:07,640 --> 00:23:10,800 It is their own brand and they are sold only in their stores. 298 00:23:11,200 --> 00:23:12,680 Yes, yes. 299 00:23:12,880 --> 00:23:15,440 Please. Store manager. Did you ask for me? 300 00:23:15,680 --> 00:23:18,560 Yes. Nasos Economidis, of the Prosecution of Crimes Against Life... 301 00:23:18,640 --> 00:23:20,240 and my colleague Maya Stavrou. 302 00:23:20,320 --> 00:23:22,600 - We talked on the phone together. -I remember it. 303 00:23:22,680 --> 00:23:25,480 Tell me soon about what it's because we're closing soon. 304 00:23:25,560 --> 00:23:28,400 (NASOS) Yes, we have a specific question. 305 00:23:28,520 --> 00:23:31,840 these t-shirts, in which stores do you have them? 306 00:23:32,080 --> 00:23:33,200 In everything. 307 00:23:33,960 --> 00:23:36,120 -In everything? - In everything. 308 00:23:37,120 --> 00:23:39,000 Yes, Thank you. 309 00:23:42,200 --> 00:23:44,880 We can stay a little alone to say something? 310 00:23:44,960 --> 00:23:46,600 -Of course. Freely. - Thank you. 311 00:23:46,680 --> 00:23:49,120 - Be well. -Good evening. Hello. 312 00:23:51,400 --> 00:23:53,480 We have to watch everything. 313 00:23:54,360 --> 00:23:57,600 If they shop everything from here, we will soon catch them. 314 00:23:59,760 --> 00:24:02,320 So far we haven't had any progress with the supermarket. 315 00:24:02,640 --> 00:24:05,320 Now we will go much more targeted. Write. 316 00:24:05,720 --> 00:24:08,040 Large amounts of milk. 317 00:24:08,320 --> 00:24:12,160 Packaged products. Ready meals. 318 00:24:13,000 --> 00:24:15,160 These should be it up the list. 319 00:24:15,480 --> 00:24:18,520 And we emphasize in cash purchases. 320 00:24:18,800 --> 00:24:20,080 OK. 321 00:24:21,440 --> 00:24:26,360 (Chorus is heard, in church type music) 322 00:25:16,480 --> 00:25:19,760 I should have warned you for the movement of Spyropoulos 323 00:25:19,840 --> 00:25:21,880 to put the Municipality in the negotiations. 324 00:25:22,000 --> 00:25:25,480 - It was my fault. -It's not your fault. 325 00:25:25,880 --> 00:25:28,600 This case has us brings everyone to our limits. 326 00:25:29,920 --> 00:25:33,360 Go rest. I'll be in the department tonight. 327 00:25:34,960 --> 00:25:36,320 Thanks. 328 00:25:44,480 --> 00:25:47,400 I want to thank you very much 329 00:25:48,360 --> 00:25:51,960 for your mass attendance at our event. 330 00:25:53,240 --> 00:25:57,240 Your support it is touching. 331 00:25:58,720 --> 00:26:02,360 Tonight we will all pray together 332 00:26:03,000 --> 00:26:06,520 for the children to return as soon as possible in our arms. 333 00:26:07,240 --> 00:26:11,040 These guys they are all our children. 334 00:26:11,120 --> 00:26:15,360 It is our mirror. Our sequel. 335 00:26:17,200 --> 00:26:21,760 He will speak now Mrs Kanellopoulou. Come on. 336 00:26:30,840 --> 00:26:35,360 My husband... Saturday was everything to us. 337 00:26:36,040 --> 00:26:38,160 And especially for our children. 338 00:26:38,440 --> 00:26:42,840 He was their friend, he was their assistant... 339 00:26:43,760 --> 00:26:45,600 their protector. 340 00:26:46,720 --> 00:26:48,680 It was their dad. 341 00:26:49,640 --> 00:26:51,800 And now he is their angel. 342 00:26:51,880 --> 00:26:55,880 Not only for my children, but also for yours. 343 00:27:04,680 --> 00:27:07,080 Margarita wants to read you something. 344 00:27:11,000 --> 00:27:14,480 I would like to say a poem of Odysseus Elytis 345 00:27:14,680 --> 00:27:18,040 for my best friend Aristea. 346 00:27:19,360 --> 00:27:23,520 "You, the wise of the world for give correct answer". 347 00:27:24,120 --> 00:27:28,680 "Who has the golden key? where the heavens open"? 348 00:27:29,320 --> 00:27:34,040 "A girl has it, and whoever asks for it," 349 00:27:34,120 --> 00:27:36,040 "no, she tells him. no". 350 00:27:37,120 --> 00:27:40,160 Aristea, I love you very much. 351 00:27:50,480 --> 00:27:51,800 my love 352 00:27:52,520 --> 00:27:55,720 It was very beautiful what you said. Thank you very much. 353 00:27:59,600 --> 00:28:02,080 This was Aristea's. Do you remember it? 354 00:28:04,400 --> 00:28:06,160 When will he come back? 355 00:28:08,120 --> 00:28:10,000 He'll be back, baby. 356 00:28:10,480 --> 00:28:12,640 Don't worry yourself. 357 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 It's very difficult for everyone. 358 00:28:20,680 --> 00:28:23,080 I didn't know if I should talk to you. 359 00:28:24,040 --> 00:28:25,920 All good. 360 00:28:28,920 --> 00:28:31,040 You didn't leave after all. 361 00:28:35,000 --> 00:28:36,200 No. 362 00:28:38,120 --> 00:28:39,880 I understand that. 363 00:28:41,320 --> 00:28:43,440 They are your family. 364 00:28:47,760 --> 00:28:50,520 We haven't spoken since the last time time we met at my house. 365 00:28:54,520 --> 00:28:56,480 Let's forget about it. 366 00:29:04,640 --> 00:29:07,320 Nice. However, we could see you some evening. 367 00:29:07,440 --> 00:29:08,840 We will arrange it. 368 00:29:09,080 --> 00:29:10,840 (NASOS) Good evening. 369 00:29:11,920 --> 00:29:14,280 -Good evening. - Thalia, I'm leaving. 370 00:29:14,560 --> 00:29:16,880 -Yes. - Hello, fine. 371 00:29:19,720 --> 00:29:21,360 what are you doing here 372 00:29:21,840 --> 00:29:24,880 Apparently I am too member of this community. 373 00:29:28,600 --> 00:29:30,760 Is this the infamous Michael? 374 00:29:33,760 --> 00:29:34,800 Yes. 375 00:29:39,200 --> 00:29:41,280 (THALEA) Shall we go somewhere else? 376 00:29:42,800 --> 00:29:44,000 (NASOS) Where? 377 00:29:46,800 --> 00:29:48,840 Anywhere. As long as we're not here. 378 00:29:56,200 --> 00:29:57,280 Let's go. 379 00:30:00,480 --> 00:30:02,480 (Hatch creaks) 380 00:30:03,960 --> 00:30:05,880 Come on, let's go! 381 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 (FLASHLIGHT) What are these here? 382 00:30:22,960 --> 00:30:24,440 They haven't eaten anything. 383 00:30:24,640 --> 00:30:27,800 -They didn't feel like it. -Yes, but you have to push them. 384 00:30:28,360 --> 00:30:32,080 -You are here to take care of them. -Why don't you end it? 385 00:30:32,960 --> 00:30:35,960 What else do you expect to happen? A man died unjustly. 386 00:30:36,080 --> 00:30:37,840 (SAKIS) He ate alone his head. 387 00:30:38,160 --> 00:30:39,600 (S) Nice? 388 00:30:43,840 --> 00:30:45,320 (S) What are you laughing at? 389 00:30:45,720 --> 00:30:47,760 Do you have no regrets at all? 390 00:30:48,440 --> 00:30:50,120 Nothing; 391 00:30:50,560 --> 00:30:52,880 You are still human. You are not monsters. 392 00:30:53,120 --> 00:30:57,440 (S) Listen, it was an accident. We didn't have intent to harm anyone. 393 00:30:57,560 --> 00:30:58,960 Was it an accident? Truth; 394 00:30:59,040 --> 00:31:01,400 That's what you tell yourself to sleep? 395 00:31:01,480 --> 00:31:02,800 (S) Do us a favor! 396 00:31:02,880 --> 00:31:05,480 (SCREEN) If their parents they were as interested as you were, 397 00:31:05,560 --> 00:31:07,120 they would already be in their homes. 398 00:31:08,360 --> 00:31:11,920 These children saw images that they will never forget. Do you know that? 399 00:31:12,520 --> 00:31:15,160 (SCREEN) They're going to see a psychologist. They have money. Down now. 400 00:31:15,240 --> 00:31:18,480 (SAKIS) Come on! Below! Get off! 401 00:31:22,560 --> 00:31:24,280 (Hatch slams shut) 402 00:31:31,720 --> 00:31:33,920 (FAN) She plays with our minds. 403 00:31:34,000 --> 00:31:36,280 (S) Really. (F) Don't let her affect you. 404 00:31:36,360 --> 00:31:38,320 We have to finish what we started. 405 00:31:38,680 --> 00:31:40,840 (F) Okay? (S) Yes. 406 00:33:12,280 --> 00:33:15,440 (SPYROS) Are you here? (VASILIS) I came to get some air. 407 00:33:16,640 --> 00:33:18,960 I want you to come to work tomorrow. Let's drill the mountain. 408 00:33:19,040 --> 00:33:20,080 OK. 409 00:33:20,560 --> 00:33:23,040 You have to be there when we fill the cartridges. 410 00:33:23,120 --> 00:33:24,600 I will come, Spyro. 411 00:33:27,040 --> 00:33:29,920 You should have come to talk to me. 412 00:33:31,440 --> 00:33:33,760 Your daughter took that on I think. 413 00:33:35,080 --> 00:33:38,040 (SPYROS) Athena is another. You are the man in the family. 414 00:33:38,240 --> 00:33:40,160 I ask you what happened. 415 00:33:40,920 --> 00:33:42,960 Because if you knew What would you do, Spyro? 416 00:33:43,120 --> 00:33:45,520 -What went wrong? -Didn't he tell you? 417 00:33:47,280 --> 00:33:49,680 Leave Athena now. I'm asking you. 418 00:33:51,400 --> 00:33:56,320 I don't know. She was distant too long for no reason. 419 00:33:56,680 --> 00:34:00,080 I was asking her too he avoided answering. 420 00:34:00,800 --> 00:34:03,960 One day he came back from the doctor's office so suddenly 421 00:34:05,480 --> 00:34:07,720 and asked me to break up. That simple. 422 00:34:10,040 --> 00:34:12,080 (B) How are Julia and Orpheus? 423 00:34:13,440 --> 00:34:14,720 It's good. 424 00:34:16,120 --> 00:34:18,320 Will they come back? 425 00:34:18,720 --> 00:34:21,080 I'm waiting for you at the quarry tomorrow. 426 00:34:26,920 --> 00:34:28,200 (ATHENA) Look. 427 00:34:32,160 --> 00:34:34,600 You say they can see them from where they are? 428 00:34:34,680 --> 00:34:36,320 (NIKITAS) Who knows? 429 00:34:38,360 --> 00:34:41,000 (A) Why did they choose us? Do you ever wonder? 430 00:34:41,200 --> 00:34:44,320 - Because we have money. -So many have. 431 00:34:45,360 --> 00:34:49,560 You're looking to find out why he chooses misery its victims, Athena? 432 00:34:51,080 --> 00:34:54,400 Let the children turn, even if we never know. 433 00:34:57,520 --> 00:35:00,240 How are you with Vassilis? how are you doing 434 00:35:02,880 --> 00:35:04,440 We co-exist. 435 00:35:04,880 --> 00:35:08,120 -Are you moving forward with the divorce? - We don't talk about it at all. 436 00:35:12,760 --> 00:35:16,080 - I missed you. Very. -Stop it. 437 00:35:17,120 --> 00:35:18,800 - I want to see you. - Stop it. 438 00:35:18,960 --> 00:35:22,040 Even for a while. Now. Let's go somewhere after here. 439 00:35:22,360 --> 00:35:25,200 Such a time? In the middle of the night? What do you say? 440 00:35:25,320 --> 00:35:28,120 I'll say I'm going to the town hall. Leave me alone. You tell me. 441 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 do you want 442 00:35:33,600 --> 00:35:36,360 (MANTO) Mylona apologized to me on behalf of everyone. 443 00:35:36,440 --> 00:35:38,280 They have understood how much they wronged us. 444 00:35:38,400 --> 00:35:41,160 (N) Better late than later. 445 00:35:42,480 --> 00:35:46,400 (M) Tomorrow we will have a meeting. We have to get on a road again. 446 00:36:07,280 --> 00:36:10,120 (FAN) Sit down. Below! 447 00:36:16,840 --> 00:36:18,480 He is. Take him. 448 00:36:20,440 --> 00:36:21,920 Hi. 449 00:36:22,560 --> 00:36:24,320 What's your name? 450 00:36:25,600 --> 00:36:26,840 Elk. 451 00:36:29,200 --> 00:36:31,080 Shall I give you a hug? 452 00:36:31,840 --> 00:36:33,000 (ALKIS) Uh... 453 00:36:33,600 --> 00:36:35,600 (SAKIS) Yes! (HOPE) Where are you going to take him? 454 00:36:36,440 --> 00:36:38,840 (E) Put the child down! Where are you taking it? 455 00:36:38,920 --> 00:36:40,600 (F) Calm down. He'll be back in five minutes. 456 00:36:40,840 --> 00:36:43,040 (ALKIS) Lady Hope! 457 00:36:49,680 --> 00:36:50,840 (F) Back! 458 00:37:05,760 --> 00:37:08,760 I saw my sister at school and my father. 459 00:37:08,840 --> 00:37:11,800 I saw their looks. 460 00:37:12,880 --> 00:37:14,880 They might be right. 461 00:37:15,560 --> 00:37:20,120 I may have actually done something too now they pay it because of me. 462 00:37:20,200 --> 00:37:22,880 You haven't done anything wrong, Thalia. 463 00:37:26,040 --> 00:37:28,120 How are you so sure? 464 00:37:30,680 --> 00:37:33,720 You are not. And you're doing well. 465 00:37:34,960 --> 00:37:38,120 We are all pretending to be something different from who we are. 466 00:37:38,200 --> 00:37:40,280 I'm a pretty shitty person too. 467 00:37:43,080 --> 00:37:45,640 - Know that. -No one is perfect, Thalia. 468 00:37:46,160 --> 00:37:47,200 Nobody. 469 00:37:47,280 --> 00:37:51,440 You're probably used to it to see broken people. 470 00:38:01,480 --> 00:38:05,760 For many years I believed that my father deep down 471 00:38:05,840 --> 00:38:09,360 relieved with him death of my mother 472 00:38:09,440 --> 00:38:11,040 As if a weight had been lifted. 473 00:38:11,120 --> 00:38:13,320 He continued his life as that nothing happens. 474 00:38:13,400 --> 00:38:16,600 Everyone got over it except me. 475 00:38:17,360 --> 00:38:19,920 My sister did everything right. 476 00:38:20,480 --> 00:38:23,240 There was no problem that has no solution for her. 477 00:38:24,800 --> 00:38:27,440 I was looking at them too and all I could think about was 478 00:38:31,160 --> 00:38:33,800 "How do they keep up so well?" 479 00:38:34,480 --> 00:38:38,120 Not a day went by that he didn't blame my father 480 00:38:38,200 --> 00:38:40,680 Instead of dad I called him a murderer. 481 00:38:42,360 --> 00:38:46,880 For one mistake of yours, the same the child to call you a murderer. 482 00:38:49,160 --> 00:38:51,240 That went well too. 483 00:38:52,120 --> 00:38:53,760 It doesn't rain often here. 484 00:38:56,680 --> 00:38:59,640 Today he doesn't say stop. 485 00:39:16,440 --> 00:39:18,760 I wouldn't let anyone get close to me. 486 00:39:20,040 --> 00:39:24,160 - You left me. - I don't know you. It's easier. 487 00:39:25,360 --> 00:39:28,920 - Tomorrow we will regret it. -I already regretted it. 488 00:39:38,080 --> 00:39:39,880 Sometimes 489 00:39:41,160 --> 00:39:43,280 I think it's our fault. 490 00:39:44,720 --> 00:39:47,880 Everything happens because of us. To be punished. 491 00:40:04,800 --> 00:40:06,800 i need you 492 00:40:08,600 --> 00:40:10,840 Come on, stop it. 493 00:40:15,080 --> 00:40:18,640 (NIKITAS) I wanted to believe that we stopped it because of the kids. 494 00:40:22,840 --> 00:40:25,600 - I had shown it to you in every way. - When did you show it to me? 495 00:40:25,720 --> 00:40:27,480 -Continuously. -You never showed it to me. 496 00:40:27,560 --> 00:40:29,640 Continuously. You didn't want to understand. 497 00:40:29,800 --> 00:40:32,120 I didn't promise you never anything more. 498 00:40:32,200 --> 00:40:34,560 -What is divorce? -What is it? 499 00:40:35,040 --> 00:40:36,400 I didn't do it for you. 500 00:40:36,480 --> 00:40:38,200 -Who did you do it for? -For me. 501 00:40:39,840 --> 00:40:41,680 I couldn't stand him anymore. 502 00:40:42,360 --> 00:40:45,160 -Why; Would you handle me? -Why are you comparing it? 503 00:40:45,360 --> 00:40:46,960 What we had was different. 504 00:40:47,880 --> 00:40:51,280 -Significant different or insignificant? -Different. 505 00:40:51,920 --> 00:40:53,760 What do you want now? 506 00:40:58,200 --> 00:41:00,320 They are all broken up. 507 00:41:02,240 --> 00:41:04,520 When will this all end? 508 00:41:08,640 --> 00:41:12,280 (Soft music and the sound of rain) 509 00:42:48,640 --> 00:42:50,200 (TREASURER) Eight forty. 510 00:42:57,800 --> 00:43:00,240 -Hello. Do you have a membership card? -No. 511 00:43:00,520 --> 00:43:03,360 - Sorry, I forgot something. Come. -Leave the stroller here. 512 00:43:03,440 --> 00:43:04,600 No thanks. 513 00:43:14,320 --> 00:43:16,160 (CASHIER) Three twenty. 514 00:43:47,600 --> 00:43:50,360 Give me the peace to accept the things i can't change 515 00:43:52,160 --> 00:43:54,680 the courage to change what i can 516 00:43:57,360 --> 00:43:59,440 and the wisdom to know the difference. 517 00:44:28,760 --> 00:44:32,160 (The phone rings) 518 00:44:40,680 --> 00:44:41,840 Yes? 519 00:44:44,760 --> 00:44:46,120 Who is he? 520 00:44:46,320 --> 00:44:49,480 (KIDNAPPING) It wasn't hard to find your new phone. 521 00:44:49,840 --> 00:44:51,680 How are you, Thalia? 522 00:44:52,600 --> 00:44:57,800 I'm impressed you stayed. You get used to putting it on your feet. 523 00:44:58,280 --> 00:45:00,800 -Isn't it? - I have nothing to say with you. 524 00:45:00,880 --> 00:45:03,440 Continue the negotiations with the police. 525 00:45:06,000 --> 00:45:08,240 Who told you? how do I negotiate? 526 00:45:09,200 --> 00:45:11,240 So what are you doing? 527 00:45:12,160 --> 00:45:14,480 I said you were smarter from the others. 528 00:45:14,840 --> 00:45:17,360 How could you have understood anything more. 529 00:45:18,040 --> 00:45:20,720 No more talking to me. Don't take me again. 530 00:45:21,760 --> 00:45:23,240 (MOOSE voice) Mom? 531 00:45:23,600 --> 00:45:28,000 Mom, where are you? Mom! 532 00:45:28,360 --> 00:45:31,640 Mom, I want to go home. Please. 533 00:45:36,080 --> 00:45:38,360 (KIDNAPPING) Did I get your attention? 534 00:45:40,640 --> 00:45:41,760 Yes. 535 00:45:42,040 --> 00:45:45,200 You get the impression how did I choose you by chance? 536 00:45:47,520 --> 00:45:50,080 -No. -Then we are on the right track. 537 00:45:50,520 --> 00:45:51,720 what do you want 538 00:45:51,800 --> 00:45:54,040 -Don't forget. -Not to forget what? 539 00:45:54,120 --> 00:45:58,720 The reasons you left. What they did to you to loathe your family. 540 00:45:58,840 --> 00:46:01,360 They cannot continue to win, Thalia. 541 00:46:01,480 --> 00:46:05,280 I left something for you, which will open your eyes. 542 00:46:05,360 --> 00:46:08,280 -What thing? Where did you leave it? -Do you remember the fairy tale I told you? 543 00:46:08,400 --> 00:46:10,800 - Yes, I remember it. -In the city of Hamelin 544 00:46:11,000 --> 00:46:15,440 the piper led 130 children away from their homes. 545 00:46:15,600 --> 00:46:20,000 They never saw each other again. The road that they walked and perished forever 546 00:46:20,320 --> 00:46:22,960 it was called Silent Road. 547 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 Not allowed there neither the music nor the dance. 548 00:46:26,840 --> 00:46:29,080 Why are you telling me this? Where do you want me to look? 549 00:46:29,240 --> 00:46:30,680 I just told you. 550 00:46:41,200 --> 00:46:45,840 Nope. I will have the recipe ready pick it up tomorrow directly. 551 00:46:48,200 --> 00:46:50,840 Give me a call too earlier. Nice. 552 00:46:51,320 --> 00:46:53,800 Have a nice day. Thank you too. 553 00:46:55,320 --> 00:46:57,600 Where have you been all night? 554 00:46:57,840 --> 00:47:00,000 I got so many phone calls from you. I worried. 555 00:47:00,600 --> 00:47:02,120 Santa! 556 00:47:06,280 --> 00:47:09,080 What? Did something happen? 557 00:47:09,760 --> 00:47:11,800 Did something happen to the kids? Say! 558 00:47:11,880 --> 00:47:14,280 Why are you looking at me with that look? What's going on? 559 00:47:22,680 --> 00:47:25,120 How long has this been going on? behind my back? 560 00:47:28,160 --> 00:47:30,600 How long have you been fooling us all? 561 00:47:33,640 --> 00:47:35,000 Speak up! 562 00:47:35,240 --> 00:47:38,960 -One year. -A year? 563 00:47:39,480 --> 00:47:43,200 You jump a year with your cousin's husband? 564 00:47:44,640 --> 00:47:48,120 Don't be ridiculous. What did you put me through? I'm not going to touch you. 565 00:47:50,880 --> 00:47:53,280 That's why you didn't explain to me what's going on. 566 00:47:54,000 --> 00:47:55,720 What can you say? 567 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 How to justify him? 568 00:48:00,960 --> 00:48:03,360 I feel sorry for you, Athena. 569 00:48:04,120 --> 00:48:05,760 I feel sorry for you. 570 00:48:09,720 --> 00:48:14,280 (Sound of door closing and from the banging of Athena's head) 571 00:48:31,080 --> 00:48:35,520 (Music that portends developments) 572 00:49:20,520 --> 00:49:23,720 (Siren sound) 573 00:49:39,520 --> 00:49:41,960 (EMPLOYEE) That's it. We didn't move it at all. 574 00:49:42,040 --> 00:49:44,320 We did everything you told us. 575 00:49:45,240 --> 00:49:46,920 Tell me something good. 576 00:49:47,080 --> 00:49:49,400 We have him on camera. It looks crystal clear. 577 00:49:55,880 --> 00:49:59,360 (End credits music) 578 00:50:00,040 --> 00:50:02,040 Dialogue performance Vasiliki Kouri 579 00:50:03,040 --> 00:50:05,040 Subtitling www.videopress.gr